最早お笑い芸人 食糧支援をしようとした文在寅、いつもの様に裏切られる。北朝鮮 短距離ミサイル2発発射

面白すぎます。

日本に負けじと必死に頑張るムン大統領。
どうにかこぎ着けた、トランプ大統領と米韓電話会談。
35分の会談の後、青瓦台が発表された内容は・・・

米大統領、韓国の北朝鮮食糧支援を支持 非核化の方策も協議

トランプ米大統領は7日、韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領と電話会談し、韓国が計画する北朝鮮への食糧支援に支持を表明した。韓国大統領府が声明で明らかにした。
https://jp.reuters.com/article/northkorea-usa-southkorea-idJPKCN1SD2CF

と、トランプ大統領がムン大統領が提案した「北朝鮮への食糧支援を支持」と発表
早速、文在寅は大切な金正恩の為、大急ぎで対応の準備にかかります
韓国、北朝鮮への食料支援検討へ=トランプ氏の支持受け

その後、アメリカホワイトハウスの発表。
そして、韓国メディア

「トランプ、北への食糧支援支持」青瓦台の発表内容、ホワイトハウスの声明にはなかった

どうやら、アメリカでの発表には食糧支援は含まれていなかった模様。
そして・・・
中央日報の記事です

ホワイトハウス「我々は圧迫を継続…韓国の食糧支援、干渉しない」

米国ホワイトハウスのサラ・ハッカビー・サンダース報道官が8日、「韓国の北朝鮮食糧支援に干渉しない」と述べた。ドナルド・トランプ大統領が文在寅(ムン・ジェイン)大統領との前日の電話会談で「北朝鮮に食糧を提供することが非常に時宜適切で肯定的措置になると評価して支持した」という青瓦台(チョンワデ、大統領府)の発表を確認したのだ。米国は人道的次元の支援を止めないという立場を明確にしたものと分析される。

サンダース報道官はこの日、ホワイトハウスで記者団と会い、「金正恩(キム・ジョンウン)が新たな挑発をしたとみられる状況で、トランプ大統領は韓国が北朝鮮に食糧を送ることに同意するか」という質問に「我々の北朝鮮に対する立場は最大限の圧迫キャンペーンを継続すること」としながら「我々は非核化に集中している」と述べた。あわせて「もし韓国がその部分を進めるならば、我々は干渉しない」と述べた。サンダース報道官の発言は4月11日の韓米首脳会談で、トランプ大統領の文大統領の食糧支援提案に対して「良い(OK)」と明らかにしたことと似たような趣旨だ。

国連の北朝鮮制裁決議案が人道的支援を許容する状況で、韓国政府の独自決定により食糧支援は可能だという原則的立場を明らかにしたとも読むことができる。これに先立ち、マイク・ポンペオ国務長官ら米国国務省の官僚は「武器開発資金を食糧に充てるべきだ」として否定的雰囲気だった。

ポンペオ長官は北朝鮮の武器試験の翌日である5日、「人道的支援は許容できる。言い換えれば、制裁も北朝鮮に食料品の購入は許容する」とし「先週の発射を見てその金を自身の住民のために使えたのにと考えると、非常に残念だった」と述べていた。

ポンペオ国務長官は8日、英国ロンドン政策研究センター演説を通じて「トランプ大統領は北朝鮮の最終的かつ完全に検証された非核化に対して強力な外交を率いてきた」とし「この任務は重要で、世界が賛同している圧迫キャンペーンは継続されるべきだ」と述べた。あわせて「これは世界安保のために必ず成し遂げなければならない結果」と強調した。

 

この記事で注目したいのはサラ・ハッカビー・サンダース報道官の発表に対する韓国の解釈

トランプ大統領は韓国が北朝鮮に食糧を送ることに同意するか?という質問に「我々の北朝鮮に対する立場は最大限の圧迫キャンペーンを継続すること」としながら「我々は非核化に集中している」と述べた。あわせて「もし韓国がその部分を進めるならば、我々は干渉しない」と述べた。

これを韓国人は
>米国は人道的次元の支援を止めないという立場を明確にしたものと分析される。
と解釈しています。

「もし韓国がその部分を進めるならば、我々は干渉しない」
ここにある「その部分を進めるならば」という文言を無視してるのでしょう。
でも、これはとても大切な部分。
遠回しにトランプ大統領が指示したと言ってる韓国側に対して「そうではない、条件がある」といっているのです。

つまり、北への制裁を韓国がきっちりやった上で食糧支援を行うのであれば勝手にやればいいと言っていると解釈すべきなんです。
そもそも、干渉しないと指示するとでは意味合いが大きく異なります。
ですが、朝鮮人は都合の悪い部分は理解しようとしません。

多分、文在寅は今後も北朝鮮への制裁緩和を必死に唱え続けるでしょう。
ですが、これ完全に無視されています。
世界はもちろん、北朝鮮にも

北朝鮮 短距離ミサイル推定の飛翔体2発発射=韓国軍

流石に韓国もこれをミサイルと認めたようです(笑)

Pocket